1 00:00:01,752 --> 00:00:03,212 آه. [الشخير] 2 00:00:04,546 --> 00:00:06,590 -ظهرك مازال يزعجك؟ -أنا بخير. 3 00:00:06,590 --> 00:00:09,051 أنا فقط أنب قليلا. 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,594 أوه، يرمي جدي ظهره للخارج 5 00:00:10,594 --> 00:00:12,304 في كل مرة يقلم نبات الغردينيا. 6 00:00:12,304 --> 00:00:13,805 ويقسم بالثلج والأرنيكا. 7 00:00:13,805 --> 00:00:15,599 جدي يعاني من عرق النسا. 8 00:00:15,599 --> 00:00:18,268 إنه يستخدم هذا، اه، كريم المغنيسيوم هذا. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,479 أم أن هذا لمرض النقرس؟ 10 00:00:20,479 --> 00:00:22,940 ليس لديك النقرس، أليس كذلك؟ 11 00:00:22,940 --> 00:00:25,108 لا، ليس لدي النقرس. 12 00:00:25,108 --> 00:00:27,110 [الهمهمات] وقبل أن تسأل، 13 00:00:27,110 --> 00:00:29,988 كما أنني لا أعاني من هشاشة العظام، 14 00:00:29,988 --> 00:00:33,367 سلس البول أو الضعف الجنسي. 15 00:00:33,367 --> 00:00:35,577 لماذا نفكر كان لديك اضطراب في الأكل؟ 16 00:00:36,954 --> 00:00:39,498 -ضعف الانتصاب مختلف. -مختلف كيف؟ 17 00:00:39,498 --> 00:00:42,000 حسنا، هذا هو جديلي للذهاب لالتقاط طفلي. 18 00:00:42,000 --> 00:00:43,460 [المدخنة] مهلا يا شباب. 19 00:00:43,460 --> 00:00:45,546 مهلا، قبل أن تغادر، 20 00:00:45,546 --> 00:00:47,589 أحتاج أن أتحدث إليكم يا رفاق عن شيء ما. 21 00:00:47,589 --> 00:00:49,841 أزيز و شرارة. 22 00:00:49,841 --> 00:00:51,677 سأحتاج إلى المزيد من الكلمات. 23 00:00:51,677 --> 00:00:55,389 إنه موضوع هذا العام مزاد LAFD البكالوريوس. 24 00:00:55,389 --> 00:00:57,474 تمام. كلمات أقل. 25 00:00:57,474 --> 00:00:58,934 نعم، المضي قدما وترك. 26 00:00:58,934 --> 00:01:00,519 سأقوم فقط بتزوير أسمائكم لورقة التسجيل. 27 00:01:01,937 --> 00:01:03,272 هذه هي الروح. 28 00:01:03,272 --> 00:01:05,065 [رافي] مزاد البكالوريوس؟ 29 00:01:05,065 --> 00:01:06,858 أليس هذا عفا عليه الزمن قليلا؟ 30 00:01:06,858 --> 00:01:08,402 إنه عام 2026. 31 00:01:08,402 --> 00:01:10,028 عفا عليها الزمن يعود. 32 00:01:10,028 --> 00:01:11,863 إذن، هذا من أجل الأعمال الخيرية؟ 33 00:01:11,863 --> 00:01:13,907 نعم. كل بيت يفعل ذلك. 34 00:01:13,907 --> 00:01:15,409 سيكون الأمر ممتعًا. 35 00:01:15,409 --> 00:01:18,120 من يستمتع بالمزاد العلني مثل شريحة من لحم البقر؟ 36 00:01:24,042 --> 00:01:26,295 37 00:01:26,295 --> 00:01:29,172 [هتاف] 38 00:01:29,172 --> 00:01:32,509 [إدي] لذلك، أنفق شخص ما 8000 دولار 39 00:01:32,509 --> 00:01:34,344 للذهاب في موعد معك؟ 40 00:01:34,344 --> 00:01:36,763 8,001 دولار. 41 00:01:36,763 --> 00:01:39,433 تم تعديله ليتناسب مع التضخم، إنه حقا ليست هذه الصفقة الكبيرة. 42 00:01:39,433 --> 00:01:42,185 لماذا 8001 دولار؟ 43 00:01:42,185 --> 00:01:46,189 الدولار الإضافي هو استراتيجية التي يستخدمها الناس في... 44 00:01:47,149 --> 00:01:48,442 ..حرب مزايدة. 45 00:01:48,442 --> 00:01:49,735 هل كانت هناك حرب مزايدة؟ 46 00:01:49,735 --> 00:01:51,987 8000 دولار؟ 47 00:01:51,987 --> 00:01:54,072 حسنًا، ألم تقل أنك بحاجة للذهاب لإحضار كريستوفر؟ 48 00:01:54,072 --> 00:01:56,116 نعم وصدقني 49 00:01:56,116 --> 00:01:58,118 سيكون لديه الكثير من أسئلة حول هذه القصة أيضا. 50 00:01:58,118 --> 00:01:59,661 حسنًا. 51 00:01:59,661 --> 00:02:01,330 [تصفيق اليدين] الجميع قم بالتسجيل. 52 00:02:04,166 --> 00:02:05,917 -[تغريد الطيور] -[بوق بوق] 53 00:02:11,506 --> 00:02:13,091 [الثرثرة غير واضحة] 54 00:02:16,136 --> 00:02:17,846 ماذا... 55 00:02:17,846 --> 00:02:19,848 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. هال! 56 00:02:19,848 --> 00:02:21,141 [صراخ الفرامل] 57 00:02:21,141 --> 00:02:22,434 هال! 58 00:02:23,810 --> 00:02:25,812 إيدي، ما الأمر؟ 59 00:02:25,812 --> 00:02:27,981 أين كريس؟ ولم ينزل من الحافلة. 60 00:02:27,981 --> 00:02:29,316 لا، لم يتقدم قط. 61 00:02:30,567 --> 00:02:32,235 لم تراه في المدرسة؟ 62 00:02:32,235 --> 00:02:33,570 آسف. ظننت أنك التقطته. 63 00:02:33,570 --> 00:02:35,364 64 00:02:41,161 --> 00:02:43,205 -[باك عبر الهاتف] هل فعلت ذلك استدعاء المدرسة؟ -[إدي] نعم. 65 00:02:43,205 --> 00:02:44,915 لقد تحدثت مع واحد من المعلمين، 66 00:02:44,915 --> 00:02:47,959 وتقول ركب سيارة أخرى. 67 00:02:47,959 --> 00:02:50,003 هل حاولت البحث عن صديقي على هاتفه؟ 68 00:02:50,003 --> 00:02:52,005 نعم، يقول أنه في المنزل، لكنه في بعض الأحيان 69 00:02:52,005 --> 00:02:53,757 يتركها هناك وهو ليس كذلك الرد على المكالمات. 70 00:02:53,757 --> 00:02:56,760 -حسنا، ما نوع السيارة؟ - سيارة سيدان فاتحة اللون. 71 00:02:56,760 --> 00:02:59,971 أقدم. الذي يصف نصف السيارات اللعينة في المدينة. 72 00:02:59,971 --> 00:03:02,265 -اتصلت بالشرطة. -W-ماذا قالوا؟ 73 00:03:02,265 --> 00:03:03,850 قالوا لي أن أعود إلى المنزل. 74 00:03:03,850 --> 00:03:05,602 في حالة وجوده هناك. أنا-أنا... 75 00:03:05,602 --> 00:03:07,062 أنا متوجه إلى هناك الآن. 76 00:03:07,062 --> 00:03:09,022 اه، حسنًا، فقط ابق هناك. 77 00:03:09,022 --> 00:03:10,440 سأأتي. 78 00:03:10,440 --> 00:03:13,235 انتظر. السيارة, إنه في ممر سيارتي. 79 00:03:13,235 --> 00:03:15,028 -سأتصل بك مرة أخرى. -ماذا اه-- 80 00:03:19,700 --> 00:03:21,368 -مرحبا. -[إدي] أبيجيل؟ 81 00:03:21,368 --> 00:03:24,246 [لعبة لعبة فيديو بشكل غير واضح] 82 00:03:24,246 --> 00:03:26,123 [إدي] كريس، ماذا يحدث؟ 83 00:03:26,123 --> 00:03:28,709 أنا أركل مؤخرة أبيجيل. 84 00:03:28,709 --> 00:03:30,085 [تضحك أبيجيل] ليس لفترة طويلة. 85 00:03:30,085 --> 00:03:31,962 -لقد حصلت للتو على معززة. -أطفئه. 86 00:03:33,672 --> 00:03:34,923 [إيقاف اللعبة] 87 00:03:34,923 --> 00:03:37,008 لم تكن تريد الإجابة هاتفك؟ 88 00:03:37,008 --> 00:03:38,093 أعتقد أنه كان على الصمت. 89 00:03:39,678 --> 00:03:42,055 هذا ليس خطأه. لقد تشتت انتباهنا. 90 00:03:42,055 --> 00:03:44,224 ماذا تفعل هنا، أبيجيل؟ 91 00:03:44,224 --> 00:03:46,852 لقد اصطحبتني من المدرسة. 92 00:03:46,852 --> 00:03:48,687 -كريس، هل لديك واجب منزلي؟ -نعم. 93 00:03:48,687 --> 00:03:50,480 افعلها. 94 00:03:50,480 --> 00:03:53,316 أحتاج أن أتحدث معك، الآن. 95 00:03:53,316 --> 00:03:55,610 أنا آسف، أردت فقط المساعدة. 96 00:03:55,610 --> 00:03:57,154 أنت رجل مشغول وكنت لطيفًا جدًا معي، 97 00:03:57,154 --> 00:03:58,697 وذكرت أنك حزين 98 00:03:58,697 --> 00:04:00,031 لم يكن لديك الوقت لاصطحاب كريس من المدرسة، 99 00:04:00,031 --> 00:04:01,658 لذلك أردت فقط المساعدة. 100 00:04:01,658 --> 00:04:03,535 هذه ليست مساعدة. 101 00:04:03,535 --> 00:04:07,330 تمام؟ لا أعرف أين ابني، وهذا أمر مرعب. 102 00:04:07,330 --> 00:04:09,916 لم أقصد إخافتك. لقد كنا نحظى بالكثير من المرح. 103 00:04:09,916 --> 00:04:10,917 سوف نتصل في المرة القادمة. 104 00:04:10,917 --> 00:04:12,878 ليس هناك المرة القادمة. 105 00:04:12,878 --> 00:04:14,171 ماذا تقصد؟ 106 00:04:14,171 --> 00:04:16,630 أعني ما تفعله ليس بخير. 107 00:04:16,630 --> 00:04:18,716 تظهر هنا؟ 108 00:04:18,716 --> 00:04:20,177 حسنًا، الذهاب إلى مدرسة كريس؟ 109 00:04:20,177 --> 00:04:21,845 يجب أن تتوقف. 110 00:04:21,845 --> 00:04:23,764 اعتقدت أنك أحببتني. 111 00:04:25,223 --> 00:04:26,933 أنتم يا رفاق مثل العائلة. 112 00:04:26,933 --> 00:04:28,810 عائلة؟ لا. 113 00:04:28,810 --> 00:04:31,563 أنا وكريس عائلة. أنت لست عائلة. 114 00:04:31,563 --> 00:04:34,149 تمام؟ أنا-لقد ساعدتك للتو لأنك وظيفتي. 115 00:04:34,149 --> 00:04:35,776 وهذا كل شيء عليك أن تكون من أي وقت مضى: وظيفتي. 116 00:04:35,776 --> 00:04:37,110 هل تفهم ذلك؟ 117 00:04:38,069 --> 00:04:40,113 أنا جو... 118 00:04:40,113 --> 00:04:41,656 -سأذهب. -لا، انتظر. تعال. 119 00:04:41,656 --> 00:04:43,450 أبيجيل، أنا لم أقصد ذلك. 120 00:04:43,450 --> 00:04:44,993 نعم فعلت. 121 00:04:48,747 --> 00:04:49,915 [يغلق الباب] 122 00:04:56,338 --> 00:04:58,340 [خطوات تقترب] 123 00:04:58,340 --> 00:04:59,758 [يطرق الباب] 124 00:05:01,468 --> 00:05:03,094 -[زفير] -اعطيها لنا يا دكتور. 125 00:05:04,387 --> 00:05:05,597 [يغلق الباب] 126 00:05:05,597 --> 00:05:06,807 الذي تريد؟ 127 00:05:06,807 --> 00:05:08,892 بشرى سارة أو... 128 00:05:08,892 --> 00:05:10,060 النبأ العظيم؟ 129 00:05:14,523 --> 00:05:17,776 -ما هذا؟ -مستويات CK الخاصة بي انخفضت إلى 350. 130 00:05:17,776 --> 00:05:19,319 ولا يزال أعلى قليلاً من النطاق، 131 00:05:19,319 --> 00:05:21,738 لكنها مستقرة. 132 00:05:21,738 --> 00:05:23,573 هذا عظيم، أليس كذلك؟ 133 00:05:23,573 --> 00:05:25,075 أوه، انها جيدة جدا. 134 00:05:25,075 --> 00:05:26,660 وهذا يعني ذلك مهما كانت ما تفعله، 135 00:05:26,660 --> 00:05:28,203 انها تعمل. 136 00:05:28,203 --> 00:05:29,871 [الدجاجة] حسنا، لا شيء يتوهم. 137 00:05:29,871 --> 00:05:33,708 إنه مجرد نظام غذائي غني بالبروتين، حماية من الأشعة فوق البنفسجية... 138 00:05:33,708 --> 00:05:35,418 الكثير من إدارة التوتر. 139 00:05:35,418 --> 00:05:37,629 حسناً، أنت فقط استمر بكونك أنت. 140 00:05:37,629 --> 00:05:39,673 أخطط ل. 141 00:05:39,673 --> 00:05:41,883 أنت تعرف... 142 00:05:41,883 --> 00:05:44,427 الذي سيكون متحمسا عن هذا يا عزيزي؟ 143 00:05:45,679 --> 00:05:46,763 والدتي؟ 144 00:05:46,763 --> 00:05:48,390 الكابتن الخاص بك. 145 00:05:52,686 --> 00:05:53,770 مهلا، سأكون مجنونا أيضا. 146 00:05:55,063 --> 00:05:56,940 أنا مجنون. أخذت كريس. 147 00:05:56,940 --> 00:05:58,191 أنا غاضبة أكثر من نفسي. 148 00:05:59,693 --> 00:06:02,654 ولم يكن لدى الطفل أي شخص آخر، وجعلتها تشعر بأنها لا قيمة لها. 149 00:06:05,866 --> 00:06:07,158 [رافي] أوه، سهل. 150 00:06:07,158 --> 00:06:08,952 لا تكسر البروبي. 151 00:06:08,952 --> 00:06:11,913 -آسف. -[مدخنة] وها نحن هنا. 152 00:06:11,913 --> 00:06:16,042 البكالوريوس لدينا من 118، على استعداد للأزيز والشرارة. 153 00:06:16,042 --> 00:06:17,752 ماذا تفعل هنا؟ 154 00:06:17,752 --> 00:06:19,129 [مدخنة] قد يكون اتصالنا المدني 155 00:06:19,129 --> 00:06:20,422 للمزاد. 156 00:06:20,422 --> 00:06:22,132 لقد تطوعت لجلدكم جميعا 157 00:06:22,132 --> 00:06:23,675 إلى العجاف يعني ... 158 00:06:23,675 --> 00:06:25,218 [تصفيق اليدين] ...آلات المشي. 159 00:06:25,218 --> 00:06:27,095 لا. 160 00:06:27,095 --> 00:06:29,389 نعم، على ما يبدو، أختك وهنا خبير في هذه الأشياء. 161 00:06:29,389 --> 00:06:30,640 لقد تعاملت مزادات نادي نسائي لها 162 00:06:30,640 --> 00:06:32,267 كل أربع سنوات ونحن محظوظون بوجودها. 163 00:06:32,267 --> 00:06:33,727 [باك] لا جريمة، 164 00:06:33,727 --> 00:06:35,186 أعتقد أن هذا هو 165 00:06:35,186 --> 00:06:36,479 مختلفة قليلا 166 00:06:36,479 --> 00:06:39,649 من ليالي موعد الصقور مع الأخوة في حالة سكر. 167 00:06:39,649 --> 00:06:41,818 لدي بالتأكيد قطع عملي بالنسبة لي هنا. 168 00:06:41,818 --> 00:06:43,486 -[يضحك بهدوء] -[إدي] مرحبًا، اه، من فضلك، هل يمكنني فقط 169 00:06:43,486 --> 00:06:45,822 اكتب شيكًا للأرامل والأيتام؟ 170 00:06:45,822 --> 00:06:47,282 ليس إلا إذا كان هذا الاختيار لديه فاصلة في ذلك. 171 00:06:47,282 --> 00:06:49,284 حسنًا، دعنا نذهب! اصطفوا. 172 00:06:49,284 --> 00:06:51,036 هيا بنا إلى العمل، اصطفوا. 173 00:06:51,036 --> 00:06:53,580 لنبدأ مع بعض أوضاع القوة. 174 00:06:53,580 --> 00:06:56,333 هنا في مواجهة المرآة. شكرًا لك. 175 00:06:59,169 --> 00:07:01,671 [المدخنة] مهلا، باك. كلمة؟ 176 00:07:01,671 --> 00:07:03,673 لقد لاحظت أن اسمك مفقود 177 00:07:03,673 --> 00:07:05,884 من اه نموذج تسجيل الدخول. 178 00:07:05,884 --> 00:07:08,261 نعم، لم أقم بالتسجيل. 179 00:07:08,261 --> 00:07:11,640 حسنا، لماذا لا؟ تحب أن يتم تجسيدك. 180 00:07:11,640 --> 00:07:13,475 أنا-أنا مجروح. 181 00:07:13,475 --> 00:07:15,810 نعم، صحيح، مثل متى تم خلع كتفك 182 00:07:15,810 --> 00:07:17,562 لكنك مطروق ثقيل من خلال الجدار. 183 00:07:17,562 --> 00:07:19,522 هذا ليس نفس الشيء. وكانت الأرواح على المحك. 184 00:07:19,522 --> 00:07:21,483 ذهبت للعب البولينج بعد ذلك. 185 00:07:21,483 --> 00:07:23,777 لماذا تهتم كثيرا؟ 186 00:07:24,986 --> 00:07:27,572 أنا فقط لا أفهم لماذا لا تهتم. 187 00:07:27,572 --> 00:07:29,366 أعني، هذا المزاد كله ليس مسارك فقط، 188 00:07:29,366 --> 00:07:31,660 هذا هو طريقك كله. 189 00:07:31,660 --> 00:07:34,454 ربما أنا فقط ليس هذا الرجل بعد الآن. 190 00:07:44,005 --> 00:07:45,423 هتافات. 191 00:07:45,423 --> 00:07:47,926 إلى "غرزة وكلبة" أخرى. 192 00:07:47,926 --> 00:07:49,844 [ضحك] 193 00:07:49,844 --> 00:07:51,972 وشكرا لكارول 194 00:07:51,972 --> 00:07:53,765 للاستضافة مرة أخرى. 195 00:07:53,765 --> 00:07:55,809 أوه، أنا أتطلع لهذا طوال الأسبوع. 196 00:07:55,809 --> 00:07:56,810 [مابل] حسنًا، إذن، 197 00:07:56,810 --> 00:07:58,103 من ننتظر الآن؟ 198 00:07:58,103 --> 00:08:00,230 بلانش. 199 00:08:00,230 --> 00:08:01,481 هل سيقتلها أن تكون في الوقت المحدد؟ 200 00:08:01,481 --> 00:08:03,316 هل ينبغي لأحد أن يتصل بها؟ 201 00:08:03,316 --> 00:08:05,735 يعني الرب يعلم كان من الممكن أن تسقط. 202 00:08:05,735 --> 00:08:07,862 يسعد قلبك يا فايز. 203 00:08:07,862 --> 00:08:09,030 أنت لا تزال جديدا. 204 00:08:09,030 --> 00:08:10,865 [آرتي] تتمتع بلانش بصحة جيدة كحصان. 205 00:08:10,865 --> 00:08:13,576 لقد رأيتها الليلة الماضية فقط الغش في كاناستا. 206 00:08:13,576 --> 00:08:15,412 [ضحك] 207 00:08:15,412 --> 00:08:17,038 رأيتها في Pickleball هذا الصباح. 208 00:08:17,038 --> 00:08:18,415 في تلك التنورة القصيرة لها. 209 00:08:18,415 --> 00:08:20,125 [يسخر] 210 00:08:20,125 --> 00:08:23,420 الآن أعرف أن هذا هو تسمى "الغرزة والعاهرة" 211 00:08:23,420 --> 00:08:26,131 ولكن ربما ينبغي لنا تعامل بسهولة مع بلانش. 212 00:08:26,131 --> 00:08:27,424 لم تفقد زوجها؟ 213 00:08:27,424 --> 00:08:29,426 مات مارتي قبل خمس سنوات. 214 00:08:29,426 --> 00:08:30,844 أوه. 215 00:08:30,844 --> 00:08:32,429 لقد فقدت تيم الشتاء الماضي 216 00:08:32,429 --> 00:08:34,472 ولا تراني يتصرف بهذه الطريقة. 217 00:08:34,472 --> 00:08:36,515 -هذا صحيح. -نحن جميعاً أرامل، من يهتم؟ 218 00:08:36,515 --> 00:08:38,727 -[آرتي] نعم. -[رنين الهاتف] 219 00:08:38,727 --> 00:08:39,644 تحدث عن الشيطان. 220 00:08:39,644 --> 00:08:40,979 بلانش؟ 221 00:08:40,979 --> 00:08:43,231 "أنا أسحب الآن." 222 00:08:43,231 --> 00:08:45,233 [صراخ] 223 00:08:45,233 --> 00:08:46,484 [الهمهمات] 224 00:09:01,291 --> 00:09:03,084 [إدي] شخص ما يخسر 225 00:09:03,084 --> 00:09:05,003 -رخصتهم. -[مدخنة] أمسك بلوحة خلفية. 226 00:09:05,003 --> 00:09:07,005 حسناً، رافي، فكي. هاري، K-12. 227 00:09:07,005 --> 00:09:09,382 - يا كاب، ماذا علي أن أمسك؟ -ألا تتأذى؟ 228 00:09:09,382 --> 00:09:11,301 -حسنا، نعم، ولكن أستطيع-- -تعرف ماذا؟ لا أستطيع المخاطرة به. 229 00:09:11,301 --> 00:09:13,178 في الواقع، السماح للاختبار احمل هاليجان الخاص بك. 230 00:09:17,015 --> 00:09:18,183 [بلانش] أخرجني من هنا! 231 00:09:20,393 --> 00:09:21,561 [مدخنة] يمكن للشخص قل لي ماذا حدث هنا؟ 232 00:09:22,979 --> 00:09:25,148 نعم. [يسخر] حدث بلانش. 233 00:09:25,148 --> 00:09:26,566 لقد جاءت مسرعة إلى هنا، 234 00:09:26,566 --> 00:09:29,194 حطمت أريكة كارول. 235 00:09:29,194 --> 00:09:32,197 الآن تدعي أنها أصبحت عمياء. 236 00:09:32,197 --> 00:09:34,783 أحاول أن أخبرك، لا أستطيع أن أرى! 237 00:09:34,783 --> 00:09:36,701 إنها عيني اليسرى. 238 00:09:36,701 --> 00:09:38,203 فهمت يا سيدتي. 239 00:09:41,372 --> 00:09:42,499 [إدي] بلانش, 240 00:09:42,499 --> 00:09:44,584 مرحبًا، أنا إيدي. هذا رافي. 241 00:09:44,584 --> 00:09:45,710 نحن سنخرجك من هنا. 242 00:09:45,710 --> 00:09:46,753 هل كان لديك أي شيء للشرب؟ 243 00:09:46,753 --> 00:09:48,004 رقم [ضحكة خافتة] 244 00:09:48,004 --> 00:09:49,297 ولكن يمكنني استخدامها 245 00:09:49,297 --> 00:09:51,174 كوب من اللون الأحمر 246 00:09:51,174 --> 00:09:54,761 إذا كان أي شخص يرغب في ذلك لإعطاء غال يد المساعدة. 247 00:09:54,761 --> 00:09:56,137 أوه، اذهب إلى الجحيم. 248 00:09:59,808 --> 00:10:01,518 بلانش، هل ترتدين الاتصالات، بأي فرصة؟ 249 00:10:01,518 --> 00:10:03,186 نعم. 250 00:10:03,186 --> 00:10:06,189 حسنا، أرى ما هو الخطأ. 251 00:10:06,189 --> 00:10:08,316 عدستك اليسرى في غير مكانها. 252 00:10:08,316 --> 00:10:09,943 أوه. أوه. 253 00:10:13,071 --> 00:10:15,907 حسنا، انظروا إلى اثنين منكم. 254 00:10:15,907 --> 00:10:17,117 [تضحك بلانش] 255 00:10:18,368 --> 00:10:19,911 لا تزال ثابتة، سيدتي. 256 00:10:22,622 --> 00:10:24,165 [إدي] حسنًا، سنفعل أخرجك من هنا، 257 00:10:24,165 --> 00:10:25,792 بلانش. على ثلاثة. هاري. 258 00:10:25,792 --> 00:10:27,752 [المدخنة] اه اه، ليس أنت، باك. 259 00:10:30,338 --> 00:10:32,173 [إدي] واحد، اثنان... 260 00:10:32,173 --> 00:10:33,675 -[ترتجف بلانش] -...ثلاثة. 261 00:10:33,675 --> 00:10:35,343 -[بلانش] آه. -ها نحن ذا. 262 00:10:35,343 --> 00:10:37,637 تمام. اتصل بي بلانش. 263 00:10:40,598 --> 00:10:42,350 السيارة جاهزة. 264 00:10:42,350 --> 00:10:43,601 حسنا، دعونا أخرج هذه السيارة من هنا. 265 00:10:49,649 --> 00:10:51,192 [آهات باك] 266 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 أوه لا. 267 00:10:53,194 --> 00:10:55,405 [يلهث] آه. 268 00:10:55,405 --> 00:10:57,532 -آه! آه! -سيدتي. سيدتي، هل أنت بخير؟ 269 00:10:57,532 --> 00:11:01,035 أنا...أعاني من خفقان القلب. 270 00:11:03,663 --> 00:11:04,664 حسنًا يا باك. 271 00:11:04,664 --> 00:11:06,040 وقتك للتألق. 272 00:11:07,584 --> 00:11:09,043 نعم بالتأكيد. 273 00:11:10,962 --> 00:11:13,047 [يتمتم] 274 00:11:13,047 --> 00:11:14,382 فقط تحقق هنا. 275 00:11:15,633 --> 00:11:16,759 نعم. 276 00:11:16,759 --> 00:11:19,262 اه النبض طبيعي 277 00:11:19,262 --> 00:11:20,930 ربما تريد للتحقق في الرقبة. 278 00:11:20,930 --> 00:11:22,765 [تنهدات] 279 00:11:22,765 --> 00:11:24,392 تحقق من الرقبة. 280 00:11:26,853 --> 00:11:27,854 هيه. فحص الرقبة. 281 00:11:30,899 --> 00:11:33,776 نعم، لا يزال يشعر بأنه طبيعي. 282 00:11:33,776 --> 00:11:36,404 كما تعلمون، لماذا لا تركب معنا إلى المستشفى؟ 283 00:11:36,404 --> 00:11:37,614 فقط لتكون آمنا. 284 00:11:37,614 --> 00:11:39,991 -لا يمكنك أن تكون آمنًا جدًا. -[باك] حسنًا. 285 00:11:39,991 --> 00:11:41,367 هاهاها. 286 00:11:42,869 --> 00:11:44,996 -تمام. -تمام. 287 00:11:44,996 --> 00:11:46,456 -وداعاً الآن. -وداعا الآن. 288 00:11:46,456 --> 00:11:47,624 -نعم. -تمام؟ 289 00:11:47,624 --> 00:11:48,791 -نعم. -تمام. 290 00:11:48,791 --> 00:11:50,043 هل يحتاجني أي شخص آخر؟ 291 00:11:52,587 --> 00:11:54,464 آلام في الصدر. 292 00:11:54,464 --> 00:11:55,840 ضيق في التنفس. 293 00:11:56,966 --> 00:11:58,051 [آرتي] أوه، أوه. 294 00:11:58,051 --> 00:11:59,469 أعتقد أنني أصيبت بكدمة في أحد أضلاعي. 295 00:12:01,054 --> 00:12:02,388 متأكد جدا أنت لا تزال ذلك الرجل. 296 00:12:08,978 --> 00:12:11,064 [باك] تمام. 297 00:12:11,064 --> 00:12:12,857 لقد حصلت على هذا. على ثلاثة. 298 00:12:13,858 --> 00:12:15,193 واحد... 299 00:12:15,193 --> 00:12:16,819 اثنين... 300 00:12:16,819 --> 00:12:18,112 ثلاثة. 301 00:12:18,863 --> 00:12:20,865 [آهات] 302 00:12:20,865 --> 00:12:22,700 [السعال] 303 00:12:22,700 --> 00:12:24,452 لا. 304 00:12:24,452 --> 00:12:26,913 لا يحدث. [آهات] 305 00:12:26,913 --> 00:12:28,957 [إدي] شكرًا لك. 306 00:12:28,957 --> 00:12:31,292 حسنًا، ما هي خطوتي؟ أردت مساعدتها، 307 00:12:31,292 --> 00:12:32,710 لا إعادة الصدمة لها. 308 00:12:33,962 --> 00:12:35,755 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 309 00:12:35,755 --> 00:12:38,508 لقد التقطت ابنك دون إذنك. 310 00:12:38,508 --> 00:12:39,634 أن تكون لطيفا. 311 00:12:39,634 --> 00:12:41,302 ثم مزقتها إلى أشلاء. 312 00:12:41,302 --> 00:12:43,096 هل يمكنك أن تعطيني 313 00:12:43,096 --> 00:12:44,973 عنوان منزل المجموعة؟ 314 00:12:44,973 --> 00:12:46,724 انها ليست هناك بعد الآن. 315 00:12:46,724 --> 00:12:47,976 قالها الموظفون 316 00:12:47,976 --> 00:12:49,310 مزقت غرفتها 317 00:12:49,310 --> 00:12:50,687 - وهرب. -[تنهدات] 318 00:12:50,687 --> 00:12:53,731 لقد أرسلتها مرة أخرى إلى الشوارع. ممتاز. 319 00:12:53,731 --> 00:12:55,066 أي فكرة أين يمكنني البدء في البحث؟ 320 00:12:56,442 --> 00:12:57,902 لديك قلب طيب، دياز. 321 00:12:57,902 --> 00:12:59,696 هذا ليس خطأك. 322 00:12:59,696 --> 00:13:01,656 كانت أبيجيل مضطربة قبل أن تقابلها. 323 00:13:01,656 --> 00:13:03,992 لأن والديها كانوا وحوش 324 00:13:03,992 --> 00:13:06,577 من ينبغي أن يكون في السجن الآن. 325 00:13:06,577 --> 00:13:08,121 قاموا بتعذيبها. 326 00:13:09,664 --> 00:13:12,208 لو كنت قد فعلت للتو وظيفة أفضل تشهد.. 327 00:13:12,208 --> 00:13:13,668 لقد فعلت أكثر من عملك. 328 00:13:14,961 --> 00:13:17,755 وأحيانا، عندما لا يعتاد الناس على ذلك، 329 00:13:17,755 --> 00:13:20,508 يمكن أن تشعر باللطف ... 330 00:13:20,508 --> 00:13:21,509 الفائدة. 331 00:13:22,719 --> 00:13:24,595 أوه، هيا. إنها مجرد طفلة. 332 00:13:26,222 --> 00:13:29,392 رأيت كيف كانت تبدو عليك في محطة الإطفاء. 333 00:13:29,392 --> 00:13:31,311 وكيف نظرت إلي. 334 00:13:31,311 --> 00:13:32,937 أنت؟ 335 00:13:32,937 --> 00:13:35,815 نعم الأنثى الأخرى في الغرفة. 336 00:13:35,815 --> 00:13:37,817 الشخص الذي كان يأخذها بعيدا عنك. 337 00:13:37,817 --> 00:13:39,986 هل تعتقدين أن أبيجيل تغار؟ 338 00:13:39,986 --> 00:13:44,157 أعتقد أنها طفلة مختلطة مع بعض القضايا الحدودية. 339 00:13:46,617 --> 00:13:48,119 إيدي؟ 340 00:13:49,579 --> 00:13:52,248 كيف عرفت أين كنت تعيش؟ 341 00:13:53,583 --> 00:13:55,918 لا بد أن كريس أخبرها عندما التقطته. 342 00:13:55,918 --> 00:13:57,754 قبل ذلك. 343 00:13:57,754 --> 00:14:00,173 -أول مرة هي ظهرت على عتبة داركم. 344 00:14:01,257 --> 00:14:02,884 تعتقد لقد كانت تتابعني؟ 345 00:14:02,884 --> 00:14:04,552 هذا ممكن. 346 00:14:05,762 --> 00:14:09,265 ولكنني... أعتقد أنك إذا اذهب وابحث عنها الآن، إنها... 347 00:14:09,265 --> 00:14:10,933 سوف يشجعها فقط. 348 00:14:15,646 --> 00:14:18,775 إذن ماذا، أنا... 349 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 أنا فقط أتخلى عنها؟ 350 00:14:21,027 --> 00:14:22,820 [تنهدات] 351 00:14:22,820 --> 00:14:23,863 أصعب جزء من عملي؟ 352 00:14:25,490 --> 00:14:27,200 لا يمكنك الحفظ الجميع في أزمة. 353 00:14:42,215 --> 00:14:43,591 354 00:14:43,591 --> 00:14:47,512 عازبنا القادم هو رافي بانيكار. 355 00:14:47,512 --> 00:14:50,223 رافي بنش يضغط 250, يجلس القرفصاء 330 356 00:14:50,223 --> 00:14:52,683 ويركض مسافة خمس دقائق. 357 00:14:54,143 --> 00:14:55,895 -لا تكذب. -[مايو] رافي. 358 00:14:55,895 --> 00:14:58,106 هل أي من ذلك صحيح؟ 359 00:14:58,106 --> 00:14:59,399 حقيقتان وكذبة. 360 00:15:00,691 --> 00:15:02,360 يمكنهم شم رائحة مزيفة. 361 00:15:02,360 --> 00:15:04,112 حسنا، ربما المتفرج يجب أن يبقى بعيدا عنه. 362 00:15:04,112 --> 00:15:06,614 لا، معرض الفول السوداني على حق. عليك أن تكون حقيقيا، رافي. 363 00:15:06,614 --> 00:15:09,117 ماذا لو لم يفعلوا ذلك تريد الحقيقي لي؟ 364 00:15:09,117 --> 00:15:10,410 انظر، لديك فقط للحصول على العرض الأول. 365 00:15:10,410 --> 00:15:13,246 وبعد ذلك يقبضون حمى المزاد و 366 00:15:13,246 --> 00:15:14,247 سوف يصلون إلى الحد الأقصى بطاقات الائتمان الخاصة بهم. 367 00:15:14,247 --> 00:15:15,790 مهلا، باك، لماذا لا تفعل ذلك تعال إلى هنا 368 00:15:15,790 --> 00:15:17,125 وأظهر لهم كيف يتم ذلك؟ 369 00:15:17,125 --> 00:15:18,543 [هاري] نعم ما هي تحركاتك 370 00:15:18,543 --> 00:15:20,336 باك؟ 371 00:15:20,336 --> 00:15:23,172 [ضحكة مكتومة] حسنًا، أنا-لقد قمت بشقلبة خلفية. 372 00:15:23,172 --> 00:15:26,092 الجميع أطلق عليه اسم ... "باكفليب". 373 00:15:26,092 --> 00:15:28,970 أطلق عليه ذلك. عدة مرات. لأسابيع. 374 00:15:28,970 --> 00:15:30,388 -لا أستطيع القيام بالشقلبة الخلفية. -اه-- 375 00:15:30,388 --> 00:15:32,098 لا تحتاج إلى القيام بشقلبة خلفية. 376 00:15:32,098 --> 00:15:33,891 إذا وقعت في مشكلة، فقط اخلع قميصك. 377 00:15:35,810 --> 00:15:38,354 من المضحك كم أنت كريم مع نصيحتك، 378 00:15:38,354 --> 00:15:41,274 ومع ذلك فإنك لن تساهم إلى حملتنا الخيرية. 379 00:15:41,274 --> 00:15:44,068 نعم، لا أستطيع. 380 00:15:44,068 --> 00:15:46,696 صحيح، بسبب ظهرك. 381 00:15:46,696 --> 00:15:48,990 -Y-أنت لا تصدقني؟ -لا، أنا أصدقك، 382 00:15:48,990 --> 00:15:50,783 أعتقد فقط أنه عذر. 383 00:15:50,783 --> 00:15:52,326 والشيء الوحيد أريد أن أعرف هو... 384 00:15:52,326 --> 00:15:53,202 [تضخيم] ...لماذا؟ 385 00:15:54,537 --> 00:15:56,414 [الدجاجة] لماذا ماذا؟ 386 00:15:56,414 --> 00:15:58,249 [الناس يلهثون] 387 00:15:58,249 --> 00:15:59,959 -هن! أنظر إليك. -يا إلهي. 388 00:15:59,959 --> 00:16:02,545 يا. المشي بمفردك. 389 00:16:02,545 --> 00:16:04,589 [ضحكة مكتومة] لقد قدت سيارتي هنا بنفسي أيضًا. 390 00:16:04,589 --> 00:16:05,756 تبدين مذهلة. 391 00:16:05,756 --> 00:16:07,633 شكرًا. 392 00:16:07,633 --> 00:16:09,385 أنت هنا التحقق على أخيك الطفل؟ 393 00:16:09,385 --> 00:16:12,013 أنا أساعد في التنظيم أزيز و شرارة. 394 00:16:12,013 --> 00:16:13,890 [يضحك] أوه! 395 00:16:13,890 --> 00:16:16,350 يتم صنع Buckflip العودة؟ 396 00:16:16,350 --> 00:16:18,019 قد يكون لدي بعض الفردي في محفظتي. 397 00:16:18,019 --> 00:16:20,188 باك آخذ في الانخفاض للتجريد والوجه. 398 00:16:20,188 --> 00:16:23,357 ماذا؟ ثم لا أعرف لماذا أنا هنا. 399 00:16:23,357 --> 00:16:25,610 أوه. أوه، صحيح. 400 00:16:25,610 --> 00:16:27,403 كنت آمل أن أحظى بلحظة مع كابتن بلدي. 401 00:16:28,946 --> 00:16:30,781 الحق بهذه الطريقة. 402 00:16:32,033 --> 00:16:33,576 الإيقاع ليس بدلتهم القوية. 403 00:16:33,576 --> 00:16:34,619 [الدجاجة تضحك] 404 00:16:36,037 --> 00:16:37,371 إذًا، ما الذي أتى بك؟ 405 00:16:39,081 --> 00:16:42,460 كان عندي، اه، فحص أمس. 406 00:16:44,629 --> 00:16:46,422 أخبار سيئة من الوثيقة؟ 407 00:16:46,422 --> 00:16:49,258 قال كل شيء تبدو جيدة. جيد حقا. 408 00:16:49,258 --> 00:16:51,135 جيد. 409 00:16:51,135 --> 00:16:53,012 متى يقول يمكنك العودة إلى العمل؟ 410 00:16:53,012 --> 00:16:56,057 إنه مرتاح الآن. 411 00:16:56,057 --> 00:16:58,809 -منتهي! دجاجة. -[يضحك بهدوء] 412 00:16:58,809 --> 00:17:00,895 هذا لا يصدق. دعونا نقول للرجال الآخرين. 413 00:17:00,895 --> 00:17:02,772 قف، قف، دعونا نتمسك بذلك. 414 00:17:02,772 --> 00:17:04,732 الحق، دعونا ننتظر حتى يصل إيدي إلى هنا. 415 00:17:04,732 --> 00:17:07,026 -يمكننا أن نعلن ذلك على العشاء. -حسنا الطبيب 416 00:17:07,026 --> 00:17:08,486 مريح. 417 00:17:09,694 --> 00:17:11,113 لست متأكدا من ذلك. 418 00:17:12,365 --> 00:17:13,574 ما الذي تتحدث عنه؟ 419 00:17:13,574 --> 00:17:15,076 لقد حصلت للتو فاتورة صحية نظيفة. 420 00:17:15,076 --> 00:17:17,578 وأريد لإبقائها على هذا النحو. 421 00:17:17,578 --> 00:17:21,457 ماذا لو عدت وانتهى بي الأمر مرة أخرى على كرسي متحرك؟ 422 00:17:22,833 --> 00:17:24,085 أنت تمزح. 423 00:17:26,878 --> 00:17:28,881 لديك نظام الآن. ممارسة الرياضة، النظام الغذائي-- 424 00:17:28,881 --> 00:17:31,717 وإدارة التوتر الخاص بي. 425 00:17:31,717 --> 00:17:35,096 كيف من المفترض أن أفعل ذلك متى يكون التوتر وظيفتي؟ 426 00:17:35,096 --> 00:17:36,722 عندما نواجه أ مبنى يحترق ماذا أفعل؟ 427 00:17:36,722 --> 00:17:38,349 التوقف والتأمل؟ 428 00:17:38,349 --> 00:17:39,684 يمكننا العمل حول ذلك. 429 00:17:39,684 --> 00:17:40,851 كيف؟ 430 00:17:40,851 --> 00:17:42,478 [زفير] 431 00:17:42,478 --> 00:17:44,480 هل العالم يدور إلى الوراء؟ الآن؟ 432 00:17:44,480 --> 00:17:45,815 باك لا يريد أن تكون قطعة من اللحم 433 00:17:45,815 --> 00:17:48,526 وص-أنت لا تريد أن تكون مسعفا؟ 434 00:17:48,526 --> 00:17:53,239 لقد كانت حرب الخنادق تحاول لكي أعود إلى ما أنا عليه يا شيم. 435 00:17:53,239 --> 00:17:55,783 من أجل كارين، من أجل الأطفال. 436 00:17:55,783 --> 00:17:58,411 لكن إذا اشتعلت 437 00:17:58,411 --> 00:18:01,872 يمكن أن أفقد نفسي من جديد. 438 00:18:01,872 --> 00:18:02,999 ربما للخير. 439 00:18:06,961 --> 00:18:09,422 حسنا، أنا لا أريد أن أخسرك أيضًا. 440 00:18:11,424 --> 00:18:12,967 أعتقد أن هذا يعني أريدك أن تبقى بصحة جيدة، 441 00:18:12,967 --> 00:18:14,885 كل ما يتطلبه الأمر. 442 00:18:17,096 --> 00:18:19,223 أعتقد أن هذا هو ما يتطلبه الأمر. 443 00:18:20,474 --> 00:18:22,476 حسنا، أنت تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك. 444 00:18:24,729 --> 00:18:27,273 لكن عليك أن تسأل نفسك، من هي هنريتا ويلسون 445 00:18:27,273 --> 00:18:29,108 إن لم يكن مسعفا؟ 446 00:18:30,484 --> 00:18:32,278 الجحيم إذا كنت أعرف. 447 00:18:40,661 --> 00:18:42,913 448 00:18:42,913 --> 00:18:45,583 هذا الجزء سوف تفجر عقلك. 449 00:18:45,583 --> 00:18:46,626 [يضحك بهدوء] 450 00:18:47,835 --> 00:18:51,881 لقد كان ميتاً طوال الفيلم. 451 00:18:51,881 --> 00:18:53,174 ماذا؟ 452 00:18:54,842 --> 00:18:56,177 كيف تعرف ذلك؟ 453 00:18:57,178 --> 00:18:58,054 الإنترنت. 454 00:19:00,264 --> 00:19:02,141 [تنهدات] 455 00:19:02,141 --> 00:19:04,310 -أنا أكره الإنترنت. -[صوت إنذار السيارة] 456 00:19:05,811 --> 00:19:07,772 أكره ذلك أكثر. 457 00:19:07,772 --> 00:19:12,026 أظن إنه إنذار سيارتك يا أبي 458 00:19:12,026 --> 00:19:13,694 -همم. -[تتوقف الموسيقى] 459 00:19:13,694 --> 00:19:14,654 [يستمر الإنذار في إطلاق النار] 460 00:19:14,654 --> 00:19:16,656 [آهات] 461 00:19:16,656 --> 00:19:19,033 462 00:19:23,120 --> 00:19:25,581 -[كشط المفاتيح] -ابق في الداخل. 463 00:19:26,999 --> 00:19:29,043 [إنطلاق الإنذار] 464 00:19:34,006 --> 00:19:35,049 [توقف التنبيه] 465 00:19:36,717 --> 00:19:37,802 [تنهدات] 466 00:19:40,388 --> 00:19:41,180 [هسهسة الهواء خارج] 467 00:19:42,431 --> 00:19:43,641 [تنهدات] 468 00:19:45,101 --> 00:19:46,519 [يمكن قعقعة] 469 00:20:02,326 --> 00:20:03,703 "ابتعد عنها." 470 00:20:04,954 --> 00:20:07,206 الآن، ماذا نفكر هذا يعني؟ 471 00:20:07,206 --> 00:20:10,501 أفضل تخميني... لها. 472 00:20:10,501 --> 00:20:14,088 أوه. إذن أنتم الإثنان... 473 00:20:14,088 --> 00:20:15,506 لا أنا اه... [يمسح الحلق] 474 00:20:15,506 --> 00:20:18,551 ... سأل أليكس للمساعدة في وضع أبيجيل 475 00:20:18,551 --> 00:20:20,177 عندما اكتشفت ذلك كانت تعيش خارج سيارتها. 476 00:20:20,177 --> 00:20:22,221 [أليكس] أعتقد أنها كانت تأمل 477 00:20:22,221 --> 00:20:24,098 أنني سأضعها معه. 478 00:20:25,349 --> 00:20:26,517 [إدي] أليكس يعتقد ذلك ربما 479 00:20:26,517 --> 00:20:28,894 أبيجيل كانت تلاحقني. 480 00:20:28,894 --> 00:20:30,271 اه، هكذا عرفت حيث عشت و... 481 00:20:31,689 --> 00:20:34,817 ...ثم في اليوم الآخر، بعد أن أطلت عليها 482 00:20:34,817 --> 00:20:36,861 أنا وأليكس تناولنا القهوة. 483 00:20:36,861 --> 00:20:39,572 ومطاردك لم يفعل ذلك مثل ما رأت. 484 00:20:39,572 --> 00:20:42,032 -ليس "مطارد". -ماذا ستسميه؟ 485 00:20:43,576 --> 00:20:44,994 ليس "مطارد". 486 00:20:44,994 --> 00:20:46,203 [أثينا] إدي، 487 00:20:46,203 --> 00:20:47,538 عندما أجد هذه الفتاة 488 00:20:47,538 --> 00:20:49,623 هل ستحتويه بداخلك؟ لتوجيه الاتهامات؟ 489 00:20:49,623 --> 00:20:51,459 رسوم؟ لا. لا أريد القبض عليها. 490 00:20:51,459 --> 00:20:53,085 ثم لماذا أنت جلبه لي؟ 491 00:20:55,087 --> 00:20:57,423 لأني أعرف إذا سألتك، 492 00:20:57,423 --> 00:20:59,759 -لن تعتقلها. -هل نحن لا ننظر 493 00:20:59,759 --> 00:21:01,135 في نفس صور مسرح الجريمة؟ 494 00:21:01,135 --> 00:21:04,597 لأنني أرى الغضب الحقيقي هنا. 495 00:21:04,597 --> 00:21:07,600 لقد كنت هناك عندما انسحبنا لها الخروج من تلك الكنيسة، أثينا. 496 00:21:07,600 --> 00:21:10,019 ولها كل الحق في أن تغضب. 497 00:21:10,019 --> 00:21:12,563 لكن ليس لها الحق ليخرجها عليك. 498 00:21:13,856 --> 00:21:16,650 لا، أنا أعلم ذلك، لكنني أشعر بالمسؤولية. 499 00:21:16,650 --> 00:21:18,402 أنت لست. 500 00:21:18,402 --> 00:21:19,612 [إدي] لقد خرجت من حارتي معها. 501 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 502 00:21:21,739 --> 00:21:23,824 [أليكس] كنت فقط تحاول المساعدة. 503 00:21:23,824 --> 00:21:26,118 وانتهى الأمر الذهاب عكس ذلك. 504 00:21:26,118 --> 00:21:28,579 انظر، أعلم أنه الأفضل إذا لم أتواصل معها 505 00:21:28,579 --> 00:21:30,498 وهي ليست كذلك سأستمع إلى أليكس. 506 00:21:32,374 --> 00:21:35,461 كنت آمل ربما تتحدث معها. 507 00:21:35,461 --> 00:21:36,962 اه، معرفة ما إذا كانت بخير. 508 00:21:36,962 --> 00:21:39,340 وربما... 509 00:21:39,340 --> 00:21:41,509 جعلها تتراجع؟ 510 00:21:43,385 --> 00:21:45,763 حسنًا، سأفعل-سأرى ما يمكنني فعله. 511 00:21:45,763 --> 00:21:48,808 لكن... أنا لا أقدم أي وعود. 512 00:21:50,976 --> 00:21:52,061 شكرًا لك. 513 00:21:53,312 --> 00:21:54,814 [الشخير] 514 00:21:59,276 --> 00:22:01,237 كذاب. 515 00:22:01,237 --> 00:22:02,613 [زفير، همهمات] 516 00:22:02,613 --> 00:22:04,031 ماذا تفعل هنا؟ 517 00:22:04,031 --> 00:22:05,574 اه لم تكن تجيب 518 00:22:05,574 --> 00:22:08,452 أ- ولم تتأذى، أنت تختبئ. 519 00:22:08,452 --> 00:22:10,204 أرسلت لك المدخنة. 520 00:22:10,204 --> 00:22:11,580 إنه قلق عليك. وأنا كذلك. 521 00:22:13,457 --> 00:22:14,750 اه، لقد أحببت ذلك المزاد. 522 00:22:14,750 --> 00:22:16,210 هل تتذكر عندما فعلت ذلك بطاقة عيد الميلاد الخاصة بك؟ 523 00:22:16,210 --> 00:22:17,503 لقد كنت فخوراً جداً بنفسك. 524 00:22:21,799 --> 00:22:23,926 مزاد البكالوريوس هو لعبة شاب. 525 00:22:23,926 --> 00:22:25,469 هل هذا ما يدور حوله؟ 526 00:22:25,469 --> 00:22:28,180 يعني من أنت مهدد من ؟ رافي؟ هاري؟ 527 00:22:28,180 --> 00:22:30,057 لا، أنا لا أتنافس معهم. 528 00:22:31,684 --> 00:22:34,353 كنت في العشرينات من عمري آخر مرة. 529 00:22:34,353 --> 00:22:35,604 لقد قمت بشقلبة خلفية. 530 00:22:35,604 --> 00:22:37,189 [يسخر] 531 00:22:37,189 --> 00:22:39,358 [زفير] أنظر، إنه... 532 00:22:39,358 --> 00:22:41,193 ليس هذا فقط. 533 00:22:41,193 --> 00:22:44,530 لم أعد أشعر بالشباب بعد الآن. 534 00:22:45,906 --> 00:22:47,992 أنا أحتفل أقل. 535 00:22:47,992 --> 00:22:50,202 أنام ​​أكثر. أنا أخبز. 536 00:22:50,202 --> 00:22:52,162 تهانينا. 537 00:22:52,162 --> 00:22:53,873 يبدو الأمر كذلك أنت في منتصف الثلاثينيات من عمرك. 538 00:22:53,873 --> 00:22:57,793 حسنًا، هل تعرف كم عمرك؟ وهذا هو في سنوات رجال الاطفاء؟ 539 00:22:57,793 --> 00:22:59,795 متوسط سن التقاعد هو 55 عاما. 540 00:22:59,795 --> 00:23:01,964 وهذا يعني لقد تجاوزت بالفعل منتصف العمر. 541 00:23:01,964 --> 00:23:04,174 لقد كان لدي طفلين. 542 00:23:04,174 --> 00:23:06,218 عندما أنظر في المرآة، أنا لا أعرف 543 00:23:06,218 --> 00:23:08,012 الشخص الذي كنت عليه قبل عقد من الزمان. 544 00:23:08,012 --> 00:23:09,889 لا، مهلا، أنت تبدو رائعة. 545 00:23:09,889 --> 00:23:11,891 أوه، صدقني، وأنا أعلم. وأنت كذلك، بالمناسبة. 546 00:23:11,891 --> 00:23:12,892 ولكن هذا ليس ما قصدته. 547 00:23:12,892 --> 00:23:17,521 في ذلك الوقت، كنت... ضائعة. 548 00:23:17,521 --> 00:23:19,648 الآن لدي هذه العائلة الرائعة. 549 00:23:19,648 --> 00:23:21,442 والوظيفة التي أحبها. 550 00:23:21,442 --> 00:23:23,736 وأنا أقوى، شخص أفضل. 551 00:23:23,736 --> 00:23:25,863 هل تعتقد ذلك وأود أن التجارة أي من ذلك 552 00:23:25,863 --> 00:23:27,656 أن تكون أصغر بتسع سنوات؟ 553 00:23:29,241 --> 00:23:31,994 [ضحكة مكتومة] لا. 554 00:23:31,994 --> 00:23:37,041 حسنًا، دعنا نقول فقط التي تبيعها بـ 50% أقل. 555 00:23:37,041 --> 00:23:38,626 [مادي تضحك بهدوء] 556 00:23:38,626 --> 00:23:40,628 هل تريد أن تكون الرجل أنك كنت 557 00:23:40,628 --> 00:23:41,670 عندما كنت تجريبيا؟ 558 00:23:43,213 --> 00:23:45,299 أنا أحب باك الجديد. 559 00:23:47,259 --> 00:23:48,510 أنا لست متأكدا بقية العالم 560 00:23:48,510 --> 00:23:50,512 سوف تشعر بهذه الطريقة. 561 00:23:50,512 --> 00:23:52,973 المسمار بقية العالم. 562 00:23:52,973 --> 00:23:54,725 اخرج من هناك وهز مؤخرتك أيها الرجل العجوز. 563 00:23:54,725 --> 00:23:56,060 تمام؟ 564 00:23:56,060 --> 00:23:58,145 - للأيتام. -[يضحك كلاهما] 565 00:24:00,689 --> 00:24:01,774 نعم. 566 00:24:02,733 --> 00:24:04,526 نعم حسنا. 567 00:24:04,526 --> 00:24:06,862 568 00:24:19,667 --> 00:24:20,960 [طنين] 569 00:24:27,383 --> 00:24:30,344 حسنا، كان ذلك أسهل مما اعتقدت. 570 00:24:30,344 --> 00:24:32,054 هل تريد إجراء محادثة؟ 571 00:24:36,809 --> 00:24:38,143 [صفير القفل] 572 00:24:39,812 --> 00:24:43,482 إذن، لقد حصلت على وظيفة الآن، ومكان للإقامة؟ 573 00:24:44,733 --> 00:24:45,776 مم-هممم. 574 00:24:47,319 --> 00:24:49,196 لقد سمحوا لي بالحصول على الغرفة مع مكيف الهواء المكسور 575 00:24:49,196 --> 00:24:51,615 إذا قمت بغسل الملاءات والمناشف. 576 00:24:52,574 --> 00:24:53,909 [صفارة] 577 00:24:58,580 --> 00:25:00,499 يجب أن أقول، يبدو وكأنه تنحي 578 00:25:00,499 --> 00:25:02,835 من منزل مجموعتك. 579 00:25:07,840 --> 00:25:09,758 كيف وجدتني؟ 580 00:25:09,758 --> 00:25:13,429 قارئات اللوحة تتبعت سيارتك إلى هذا الموقع. 581 00:25:15,514 --> 00:25:17,516 -هل هذا قانوني حتى؟ -[ضحكة مكتومة] 582 00:25:17,516 --> 00:25:20,644 إنه كذلك، إذا كان شخص ما يشتبه في ارتكاب جريمة. 583 00:25:20,644 --> 00:25:22,896 584 00:25:22,896 --> 00:25:24,648 إيدي أرسلك، هاه؟ 585 00:25:24,648 --> 00:25:26,817 سألني للتحدث معك. 586 00:25:26,817 --> 00:25:28,736 [زفير] 587 00:25:28,736 --> 00:25:30,195 أنا ثمل حقا. 588 00:25:30,195 --> 00:25:32,156 لقد مررت بالجحيم 589 00:25:32,156 --> 00:25:34,575 وإيدي أنقذك منها، 590 00:25:34,575 --> 00:25:37,286 لذلك، من الواضح أنك تشعر بعض التعلق به. 591 00:25:37,286 --> 00:25:40,831 الآن، كل شيء على ما يرام لتشعر بالحماية، 592 00:25:40,831 --> 00:25:42,624 ولكن عندما تلك المشاعر تولي زمام الأمور، 593 00:25:42,624 --> 00:25:44,835 يمكنهم أن يجعلونا نفعل أشياء قبيحة. 594 00:25:44,835 --> 00:25:47,504 مثل الإطارات المائلة. 595 00:25:47,504 --> 00:25:50,424 هذه جنحة يا أبيجيل. 596 00:25:50,424 --> 00:25:52,718 عمرك 18 الآن. وهذا ينطبق على السجل الخاص بك. 597 00:25:55,012 --> 00:25:56,638 أفهم. 598 00:25:56,638 --> 00:25:59,141 إيدي لا يريد للضغط على التهم. ليس هذه المرة. 599 00:25:59,141 --> 00:26:03,145 لكن حادثة أخرى ربما يختبر رحمته 600 00:26:04,396 --> 00:26:06,315 لن يحدث مرة أخرى. 601 00:26:06,315 --> 00:26:08,942 - إذن ستبتعدين عنه؟ -أعدك. 602 00:26:08,942 --> 00:26:11,320 -وكريستوفر وأليكس أيضا؟ -نعم. 603 00:26:11,320 --> 00:26:14,406 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. لديك كلمتي. 604 00:26:14,406 --> 00:26:18,202 لم أقصد أبداً أن أتسبب له أي مشكلة. 605 00:26:18,202 --> 00:26:21,622 من فضلك...أخبره بذلك. 606 00:26:22,915 --> 00:26:24,958 سأمررها على طول. 607 00:26:30,047 --> 00:26:31,632 [كارين] إذن، متى هذا الشيء؟ 608 00:26:31,632 --> 00:26:33,342 [الدجاجة] السبت. 609 00:26:33,342 --> 00:26:35,010 لماذا نحن ذاهبون إلى مزاد البكالوريوس 610 00:26:35,010 --> 00:26:37,513 عندما لا نكون مهتمين في شراء أي العزاب؟ 611 00:26:37,513 --> 00:26:39,515 -إنها للأعمال الخيرية. - اه . 612 00:26:39,515 --> 00:26:41,725 والمحتملة مواد الابتزاز في المستقبل. 613 00:26:41,725 --> 00:26:43,894 [يضحك] 614 00:26:43,894 --> 00:26:46,605 هل لا يزال لديك المستقبل في 118؟ 615 00:26:46,605 --> 00:26:48,565 يعني أريد العودة... 616 00:26:48,565 --> 00:26:51,527 - اه . -...ولكن ماذا لو بدأ الأمر من جديد؟ 617 00:26:51,527 --> 00:26:53,987 لست متأكدا أستطيع التعامل مع التوتر. 618 00:26:53,987 --> 00:26:56,490 لا أعتقد أن هناك أي شيء لا يمكنك التعامل معه. 619 00:26:56,490 --> 00:26:59,243 أتمنى أن أكون متأكداً من ذلك. 620 00:26:59,243 --> 00:27:01,620 حسنا، لا أحد يستطيع أن يكون متأكدا من أي شيء. 621 00:27:01,620 --> 00:27:03,038 ألا تعرف ذلك حتى الآن؟ 622 00:27:11,755 --> 00:27:14,091 [صرير المعادن] 623 00:27:14,091 --> 00:27:15,676 -[همهمات] -[هن] كارين. 624 00:27:15,676 --> 00:27:17,261 هل أنت بخير؟ 625 00:27:17,261 --> 00:27:18,637 [زفير] أعتقد ذلك. 626 00:27:18,637 --> 00:27:20,597 [الدجاجة] أوه، هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟ 627 00:27:20,597 --> 00:27:22,349 [كارين] نعم. 628 00:27:22,349 --> 00:27:24,434 هل تشعر بأي ألم؟ كيف حال رأسك؟ 629 00:27:24,434 --> 00:27:26,645 أنا بخير. أنت؟ 630 00:27:26,645 --> 00:27:29,106 [زفير] نعم. أنا فقط... 631 00:27:29,106 --> 00:27:30,566 -[كارين] أوه. آه. -[أبواق التزمير] 632 00:27:30,566 --> 00:27:31,817 [لهث الدجاجة] 633 00:27:31,817 --> 00:27:33,610 يا إلهي. 634 00:27:37,281 --> 00:27:38,824 اتصل بالرقم 911! 635 00:27:38,824 --> 00:27:40,701 نعم. تمام. 636 00:27:41,827 --> 00:27:43,829 [رنين الخط] 637 00:27:43,829 --> 00:27:45,372 [المرسل] 911، ما هي حالتك الطارئة؟ 638 00:27:45,372 --> 00:27:47,040 [كارين] لقد كان هناك حادث. 639 00:27:47,040 --> 00:27:48,250 هناك سيارتان أخريان، أنا-أنا... 640 00:27:48,250 --> 00:27:50,169 لست متأكدا كم عدد الجرحى. 641 00:27:50,169 --> 00:27:51,795 -يا. -تمام. 642 00:27:51,795 --> 00:27:54,798 حصلت على MVC لثلاث سيارات في فيغيروا والثاني. 643 00:27:54,798 --> 00:27:56,592 يبدو وكأنه اثنين من السائقين أصيبوا. 644 00:27:56,592 --> 00:27:59,136 حريق عمل واحد. أرسل لي اثنين من أمبولات ومحرك. 645 00:27:59,136 --> 00:28:01,555 سيدتي. سيدتي، هل أنت بخير؟ 646 00:28:01,555 --> 00:28:03,932 نعم. أعتقد أنني أستطيع الزحف للخارج. 647 00:28:05,309 --> 00:28:06,727 حسناً، حذراً، حذراً. مشاهدة الزجاج. 648 00:28:09,479 --> 00:28:10,939 يا. ج-يمكن لأي شخص أن يستخدم طفاية حريق؟ 649 00:28:10,939 --> 00:28:12,649 -أنا استطيع. -هنا. 650 00:28:12,649 --> 00:28:14,151 تهدف إلى القاعدة حيث يضرب الحريق المحرك. 651 00:28:16,153 --> 00:28:17,487 حسنا، هنا، هيا. هيا، سهلا. 652 00:28:21,950 --> 00:28:23,076 يا. مهلا، أنت، أنت. 653 00:28:23,076 --> 00:28:25,495 ساعدوني في هذا الاستخراج 654 00:28:25,495 --> 00:28:28,624 الجميع، عودوا إلى سياراتكم! 655 00:28:28,624 --> 00:28:31,585 عودوا إلى سياراتكم، تشغيل المخاطر الخاصة بك! 656 00:28:31,585 --> 00:28:33,712 اترك لي طريقا واضحا لمركبات الطوارئ. 657 00:28:33,712 --> 00:28:35,214 ارجع! 658 00:28:37,049 --> 00:28:38,592 سيد. سيدي، هل تسمعني؟ 659 00:28:40,427 --> 00:28:43,096 -أي شئ؟ -لا بد أنه ذهب في السكتة القلبية 660 00:28:43,096 --> 00:28:44,890 - عندما تجاوز الضوء الأحمر. -كيف علمت بذلك؟ 661 00:28:44,890 --> 00:28:47,935 السائقين المشتتين، ودائماً ما يضغطون على الفرامل، 662 00:28:47,935 --> 00:28:50,103 حتى في الثانية الأخيرة. 663 00:28:51,063 --> 00:28:52,648 هنا. 664 00:28:54,650 --> 00:28:56,652 حسنًا. يساعد. 665 00:29:02,616 --> 00:29:04,159 تحقق من السائق الآخر. قد تكون لديها إصابة في الرأس. 666 00:29:04,159 --> 00:29:05,494 أملك 667 00:29:05,494 --> 00:29:06,912 [دجاجة] حسنًا. 668 00:29:06,912 --> 00:29:08,830 تعال. 669 00:29:08,830 --> 00:29:10,749 تعال. رقم لا، لا بأس. 670 00:29:12,334 --> 00:29:13,835 [المشاة] يا! يا! 671 00:29:13,835 --> 00:29:16,755 هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ أنا معتمد من CPR. 672 00:29:16,755 --> 00:29:18,215 رقم لا، لا بأس. 673 00:29:20,759 --> 00:29:22,219 أنا مسعف. 674 00:29:22,219 --> 00:29:24,012 675 00:29:27,557 --> 00:29:29,393 [الأز] 676 00:29:31,061 --> 00:29:32,437 [تنهدات] 677 00:29:33,897 --> 00:29:35,899 -مرحبًا؟ -[أبيجيل عبر الهاتف] إيدي. 678 00:29:35,899 --> 00:29:37,985 أبيجيل. 679 00:29:37,985 --> 00:29:39,569 كيف حصلت على رقم الهاتف هذا؟ 680 00:29:40,862 --> 00:29:42,531 [يضحك بهدوء] لم يكن الأمر صعبا. 681 00:29:43,824 --> 00:29:45,534 أخبرني الرقيب غرانت لقد تحدثت معك. 682 00:29:45,534 --> 00:29:46,785 فعلت. 683 00:29:48,078 --> 00:29:49,997 وأنا أعلم أنني وعدت للتوقف عن إزعاجك. 684 00:29:49,997 --> 00:29:51,540 وأنا أقسم. 685 00:29:51,540 --> 00:29:53,458 اه، ليس عن الانزعاج. 686 00:29:53,458 --> 00:29:56,336 هناك شيء فقط كنت بحاجة أن أقول لك. 687 00:29:56,336 --> 00:29:58,297 وهذه هي الفرصة الأخيرة سأقول ذلك. 688 00:30:00,340 --> 00:30:02,926 أنا آسف على كل هذه المشاكل لقد سببت لك. 689 00:30:04,136 --> 00:30:07,973 أخبر كريستوفر قلت لديه أفضل أب. 690 00:30:07,973 --> 00:30:09,308 الأفضل. 691 00:30:09,308 --> 00:30:11,226 أبيجيل، ماذا يحدث؟ 692 00:30:11,226 --> 00:30:12,519 لا شيء، أردتك فقط لسماع ذلك. 693 00:30:12,519 --> 00:30:14,521 ث-ماذا كنت تقصد، هذه هي الفرصة الأخيرة 694 00:30:14,521 --> 00:30:15,939 سوف تحصل على قول ذلك؟ 695 00:30:15,939 --> 00:30:17,816 رجائاً أعطني. 696 00:30:19,026 --> 00:30:20,569 -انتظر. أبيجيل. -[رنين المكالمة] 697 00:30:23,363 --> 00:30:24,865 -[أثينا عبر الهاتف] مرحباً؟ -أثينا. 698 00:30:24,865 --> 00:30:27,868 لقد قلت أبيجيل في فندق توين فيستا، أليس كذلك؟ 699 00:30:27,868 --> 00:30:29,161 -لماذا؟ -اتصلت بي. 700 00:30:29,161 --> 00:30:30,829 هناك شيء غير صحيح. 701 00:30:30,829 --> 00:30:32,622 اه مثلا لها الاتصال بك. 702 00:30:32,622 --> 00:30:34,791 أثينا، أعتقد أنها على وشك لفعل شيء غبي. 703 00:30:34,791 --> 00:30:35,792 أنا متوجه إلى هناك الآن. 704 00:30:35,792 --> 00:30:37,544 اه، ليست فكرة جيدة. 705 00:30:37,544 --> 00:30:39,796 فقط انسحب وسأكون هناك على الفور. 706 00:30:39,796 --> 00:30:41,089 -[رنين المكالمة] -إيدي. 707 00:30:44,843 --> 00:30:45,844 [صراخ الإطارات] 708 00:30:46,803 --> 00:30:48,847 709 00:30:58,899 --> 00:31:00,067 إيدي، ماذا تفعل هنا؟ 710 00:31:00,067 --> 00:31:01,443 أخبرني ماذا يحدث. 711 00:31:01,443 --> 00:31:03,320 -يجب أن تذهب. - أبيجيل، 712 00:31:03,320 --> 00:31:05,614 -إذا كنت على وشك القيام-- - إيدي، عليك أن تغادر. 713 00:31:05,614 --> 00:31:07,866 ليس قبل أن أعرف أنك آمن. 714 00:31:07,866 --> 00:31:09,201 انظر، أنت لست كذلك سوف تقع في مشكلة. 715 00:31:09,201 --> 00:31:10,577 سنحصل لك على أي شيء نوع المساعدة التي تحتاجها. 716 00:31:10,577 --> 00:31:12,037 لا يمكنك مساعدتي بعد الآن. 717 00:31:14,706 --> 00:31:17,209 أبي، لا تفعل. 718 00:31:17,209 --> 00:31:18,668 قلت لك، ابتعد عنها. 719 00:31:19,795 --> 00:31:21,046 [كلاهما الشخير] 720 00:31:24,591 --> 00:31:27,969 لديك المرارة لتتناول مع ابنتي؟ 721 00:31:27,969 --> 00:31:29,137 أنت رجل بالغ! 722 00:31:29,137 --> 00:31:30,806 [اجهاد] هذا ليس ما حدث. 723 00:31:30,806 --> 00:31:32,307 لقد رأيتها في منزلك! 724 00:31:32,307 --> 00:31:33,350 أبي، إنه يقول الحقيقة. 725 00:31:33,350 --> 00:31:34,935 [صرخات] 726 00:31:44,403 --> 00:31:46,071 شرطة لوس أنجلوس. أسقط السكين. 727 00:31:53,286 --> 00:31:54,579 هل أنت بخير؟ 728 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 [يلهث] نعم. نعم. 729 00:31:57,374 --> 00:31:59,501 -يا. هل أنت بخير؟ -نعم. 730 00:31:59,501 --> 00:32:00,502 على قدميك. 731 00:32:02,963 --> 00:32:04,631 [آهات] 732 00:32:04,631 --> 00:32:05,549 -[نقرة الأصفاد] -أنت تتذكر هذه، أليس كذلك؟ 733 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 [آهات] 734 00:32:13,640 --> 00:32:16,518 [يلهث] 735 00:32:23,733 --> 00:32:25,944 [أثينا] ربما في المرة القادمة أنا أقول لك أن تنسحب 736 00:32:25,944 --> 00:32:27,696 والسماح لـ PD بالتعامل مع الأمر، سوف تستمع. 737 00:32:32,826 --> 00:32:34,703 لقد افترضت الأسوأ عنها. 738 00:32:34,703 --> 00:32:38,707 لا، لقد رأيتها لما كانت عليه. 739 00:32:38,707 --> 00:32:40,250 - فتاة بحاجة للمساعدة. -[يتحدث بشكل غير واضح] 740 00:32:40,250 --> 00:32:43,920 نعم، والد أبيجيل كان يلاحقها 741 00:32:43,920 --> 00:32:45,172 منذ أن أطلق القاضي سراحه. 742 00:32:45,172 --> 00:32:46,548 كان لديها أمر تقييدي، 743 00:32:46,548 --> 00:32:49,384 لكن أبي فكر لقد كان ملاكها الحارس. 744 00:32:49,384 --> 00:32:52,012 [إدي] أشبه بملاك الموت. 745 00:32:52,012 --> 00:32:54,806 [أليكس] واحصل على هذا: دعا منزل المجموعة. 746 00:32:54,806 --> 00:32:57,517 لقد عثروا على لقطات أمنية منه وهو يقذف غرفتها. 747 00:32:57,517 --> 00:32:59,311 -ولهذا السبب هربت. -[أثينا] نعم، 748 00:32:59,311 --> 00:33:02,230 كان سيأخذ أبيجيل إلى المنزل سواء كانت تحب ذلك أم لا. 749 00:33:02,230 --> 00:33:03,565 فتاة فقيرة. 750 00:33:03,565 --> 00:33:06,359 تمكنت من الاختباء في الفندق قليلا. 751 00:33:06,359 --> 00:33:08,945 ولكن عندما سمعت بأنه كان يتحرش بك 752 00:33:08,945 --> 00:33:12,240 أعطته موقعها لذلك سيتوقف. 753 00:33:12,240 --> 00:33:15,660 لذلك ضحت بنفسها لحمايتي. 754 00:33:15,660 --> 00:33:18,246 مثلما كنت تحميها. 755 00:33:18,246 --> 00:33:22,083 إنها محظوظة لأنك لا تمانع عملك اللعين. 756 00:33:22,083 --> 00:33:23,335 -[ضحكة مكتومة] -[قرع جرس المصعد] 757 00:33:26,838 --> 00:33:28,715 إيدي. 758 00:33:28,715 --> 00:33:31,510 باك. كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 759 00:33:31,510 --> 00:33:34,012 اه، أثينا أخبرت هاري، قال لي هاري. 760 00:33:34,012 --> 00:33:35,388 -مرحبا أثينا. -نعم. 761 00:33:35,388 --> 00:33:36,181 دعني أرى. 762 00:33:38,892 --> 00:33:42,604 عفوا. نعم، هذا سوف يكون لامع ولكن... 763 00:33:42,604 --> 00:33:44,314 مم. نعم. 764 00:33:44,314 --> 00:33:46,358 ...يمكننا بيع ذلك على أنه مثير. 765 00:33:47,859 --> 00:33:49,444 مساء الخير، السيدات والسادة... 766 00:33:49,444 --> 00:33:50,862 -[عزف موسيقى الرقص] -...وأهلاً بك 767 00:33:50,862 --> 00:33:54,824 إلى سيزل 2026. 768 00:33:54,824 --> 00:33:57,244 [هتاف، تصفيق] 769 00:33:57,244 --> 00:33:58,954 وهنا مجداف الخاص بك. 770 00:33:58,954 --> 00:34:01,039 يوجد بار مفتوح. 771 00:34:01,039 --> 00:34:03,166 المقاعد محجوزة يستمر هاري في العاشرة. 772 00:34:03,166 --> 00:34:04,918 [بائع بالمزاد العلني] ...تبدو جيدة. من هو على استعداد لاتخاذ إجراء؟ 773 00:34:04,918 --> 00:34:07,963 حسنًا. حسنًا، دون مزيد من اللغط، 774 00:34:07,963 --> 00:34:10,090 الاستيلاء على تلك المجاذيف والاستيلاء على تلك المقاعد، 775 00:34:10,090 --> 00:34:12,634 -لأننا سوف نخرج بعض منا... -مرحبا. [أفواه] 776 00:34:12,634 --> 00:34:14,678 العزاب الآن. 777 00:34:14,678 --> 00:34:16,888 هل ستخرج من هاتفك؟ المزاد على وشك البدء. 778 00:34:16,888 --> 00:34:18,889 -لهذا السبب أنا الرسائل النصية. -ماذا تقصد؟ 779 00:34:18,889 --> 00:34:22,060 إرسال نوع من التهديد بالقنابل حتى يتم إلغاء المزاد؟ 780 00:34:22,060 --> 00:34:23,353 هل تعتقد أن هذا سينجح؟ 781 00:34:23,353 --> 00:34:25,688 [بائع بالمزاد العلني] 1200 دولار. هل لدي 1600 دولار؟ 782 00:34:25,688 --> 00:34:28,733 1600 دولار. 783 00:34:28,733 --> 00:34:30,277 1800 دولار. 784 00:34:30,277 --> 00:34:32,112 2000 دولار. 785 00:34:32,112 --> 00:34:35,072 2000 دولار تذهب مرة واحدة، تذهب مرتين. 786 00:34:35,072 --> 00:34:38,702 بيعت بمبلغ 2000 دولار. شكرا لك سيدتي. 787 00:34:38,702 --> 00:34:41,121 هذا العازب القادم 788 00:34:41,121 --> 00:34:43,290 هو وجود عام من الأوائل. 789 00:34:43,290 --> 00:34:45,917 -السنة الأولى في العمل... - أمي أمي، هذا هاري. -أوه. 790 00:34:45,917 --> 00:34:48,295 السيدات والسادة، يرجى الترحيب 791 00:34:48,295 --> 00:34:51,672 رجل إطفاء تحت الاختبار هاري جرانت. 792 00:34:51,672 --> 00:34:53,882 -[هتاف، تصفيق] -نعم! هاري! 793 00:34:53,882 --> 00:34:56,261 حسنًا، الآن، دعونا نحافظ على استمرار هذا الحب 794 00:34:56,261 --> 00:34:59,180 من خلال البدء بسعر 300 دولار. 795 00:34:59,180 --> 00:35:03,602 لدي 300 دولار هنا أوه، 400 دولار هنا. 796 00:35:03,602 --> 00:35:06,563 -حسنًا، من لديه 500 دولار؟ -سيدتي، ضعيها جانباً. 797 00:35:06,563 --> 00:35:08,440 - اه يا أمي، إنها للأعمال الخيرية. -نعم، 798 00:35:08,440 --> 00:35:10,317 أحاول الحصول على بعض، لكنها كبيرة بما فيه الكفاية 799 00:35:10,317 --> 00:35:11,526 لتكون جدته. 800 00:35:11,526 --> 00:35:13,945 من لديه 600 دولار؟ 801 00:35:13,945 --> 00:35:16,072 هيا يا سيدات. من لا يفعل ذلك ترغب في مشاركة وجبة 802 00:35:16,072 --> 00:35:17,699 مع هذا الشاب الساحر؟ 803 00:35:17,699 --> 00:35:19,492 1000 دولار! 804 00:35:19,492 --> 00:35:20,702 [بائع بالمزاد العلني] 1000 دولار. 805 00:35:20,702 --> 00:35:22,203 أمي، ماذا تفعلين؟ 806 00:35:22,203 --> 00:35:23,330 حسنًا، هل لدي المزيد من العطاءات؟ 807 00:35:23,330 --> 00:35:25,582 -أم. أم. - 1000 دولار تذهب مرة واحدة... 808 00:35:25,582 --> 00:35:27,208 بيعت بمبلغ 1000 دولار. 809 00:35:27,208 --> 00:35:28,168 [تصفيق] 810 00:35:33,548 --> 00:35:35,675 -العودة على الفور. -[بائع المزاد] لا داعي للقلق 811 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 حول هذا السباق نبض القلب يا سيدات. 812 00:35:37,844 --> 00:35:40,680 -هذا الرجل طبيب. -[هتاف، تصفيق] 813 00:35:40,680 --> 00:35:42,807 هذا صحيح. 814 00:35:42,807 --> 00:35:45,685 خذ نزهة وسنبدأ المزايدة بمبلغ 300 دولار. 815 00:35:45,685 --> 00:35:47,687 من لديه 300 دولار؟ 816 00:35:47,687 --> 00:35:49,606 300 دولار، لدي 300 دولار هنا. 817 00:35:49,606 --> 00:35:51,232 400 دولار، حصلت على 400 دولار. 818 00:35:51,232 --> 00:35:52,108 [يتحدث بصوت غير مسموع] 819 00:35:54,778 --> 00:35:56,029 هذا جديد. تمام. 820 00:35:56,029 --> 00:35:58,239 لدينا مزايد هاتفي غامض. 821 00:35:58,239 --> 00:35:59,616 حسنًا! 822 00:35:59,616 --> 00:36:02,077 لدينا 500 دولار من مقدم الهاتف. 823 00:36:02,077 --> 00:36:04,162 -هل لدي ستة؟ 600 دولار - 800 دولار. -دعنا نذهب، دياز! 824 00:36:04,162 --> 00:36:06,331 هل لدي ثمانية -- 800 دولار. 900 دولار؟ 825 00:36:06,331 --> 00:36:09,084 -[يتحدث بصوت غير مسموع] -900 دولار-- 1000 دولار من مزايدنا الغامض. 826 00:36:09,084 --> 00:36:11,211 1600 دولار - 1600 دولار، حصلت على 1600 دولار. 827 00:36:11,211 --> 00:36:13,088 -[يتحدث بصوت غير مسموع] -حسنا. 828 00:36:13,088 --> 00:36:18,468 عرض مزايدنا الغامض هو 2500 دولار. 829 00:36:18,468 --> 00:36:20,595 من غيرك سيقدم عطاءات أعلى من ذلك؟ 830 00:36:20,595 --> 00:36:23,306 2500 دولار، الذهاب مرة واحدة، 831 00:36:23,306 --> 00:36:24,683 الذهاب مرتين. 832 00:36:24,683 --> 00:36:26,601 بيعت، 833 00:36:26,601 --> 00:36:29,813 إلى مزايدنا الغامض. أوه. 834 00:36:31,564 --> 00:36:33,650 كما تعلمون، هناك وقت حيث كنت سأكون هناك. 835 00:36:33,650 --> 00:36:35,110 لقد كنت في تقويم LAFD. 836 00:36:35,110 --> 00:36:36,945 السيد أبريل 2018. 837 00:36:36,945 --> 00:36:39,072 لدينا عدد قليل من الصناديق من تلك لا يزال في العلية لدينا، 838 00:36:39,072 --> 00:36:40,699 إذا كان أي شخص مهتما. 839 00:36:41,908 --> 00:36:43,743 مع من كنت على الهاتف؟ 840 00:36:43,743 --> 00:36:45,620 لقد كنت أزايد على إيدي. 841 00:36:48,039 --> 00:36:49,833 انتظر، لقد كنت اللغز امرأة على الهاتف؟ 842 00:36:49,833 --> 00:36:51,835 -بحق الجحيم؟ -[بائع المزاد] من فضلك رحب 843 00:36:51,835 --> 00:36:55,338 رافي بانيكار. 844 00:36:55,338 --> 00:36:57,090 حسنًا. 845 00:36:57,090 --> 00:36:59,050 سأعطيك 2500 دولار من Venmo. 846 00:36:59,050 --> 00:37:00,844 اه، بالإضافة إلى رسومي. 847 00:37:00,844 --> 00:37:02,804 اشتريت نفسك في المزاد؟ 848 00:37:02,804 --> 00:37:03,930 يستحق كل بنس. 849 00:37:03,930 --> 00:37:05,724 [يضحك] 850 00:37:05,724 --> 00:37:06,808 [بائع بالمزاد العلني] عاشق 851 00:37:06,808 --> 00:37:08,768 من أدق الأشياء. 852 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 رجل ذو ذوق مميز 853 00:37:10,603 --> 00:37:12,939 من سوف يرتقي حياتك التي يرجع تاريخها 854 00:37:12,939 --> 00:37:15,734 من أجل مجرد عطاء... 855 00:37:15,734 --> 00:37:17,277 -أوه! رافيول! نعم! -...300 دولار. 856 00:37:17,277 --> 00:37:19,904 [بائع بالمزاد العلني] من سيعرض 300 دولار؟ 857 00:37:19,904 --> 00:37:23,366 من لديه عرض على رافي مقابل 300 دولار؟ 858 00:37:26,119 --> 00:37:28,329 300 دولار. 859 00:37:28,329 --> 00:37:30,623 - 300 دولار هنا. -[هتاف، تصفيق] 860 00:37:30,623 --> 00:37:32,292 -300 دولار. 400 دولار؟ -فقط لتحريك الكرة. 861 00:37:32,292 --> 00:37:34,586 400 دولار في الخلف. هل لدي 500 دولار؟ 862 00:37:34,586 --> 00:37:37,213 حسناً، 500 دولار. 863 00:37:37,213 --> 00:37:39,215 -الذهاب مرة واحدة-- - 700 دولار. 864 00:37:39,215 --> 00:37:40,592 700 دولار. 865 00:37:40,592 --> 00:37:42,010 أعتقد أن هذه الكرة تتدحرج. 866 00:37:42,010 --> 00:37:44,846 ماذا عن 800 دولار؟ دعونا نقفز إلى زيادات 200 دولار. 867 00:37:44,846 --> 00:37:46,723 لقد حصلت على 800 دولار. هيا يا قوم. 868 00:37:46,723 --> 00:37:48,266 1000 دولار. 869 00:37:48,266 --> 00:37:50,143 من لديه 1200 دولار؟ 1200 دولار هنا. 870 00:37:50,143 --> 00:37:53,438 من لديه 14؟ 1400 دولار. 871 00:37:53,438 --> 00:37:55,482 حسنًا، من لديه 1600 دولار؟ 872 00:37:56,524 --> 00:37:58,902 1,600 دولار، 873 00:37:58,902 --> 00:38:01,821 الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين. 874 00:38:01,821 --> 00:38:04,407 بيعت بمبلغ 1600 دولار 875 00:38:04,407 --> 00:38:05,450 إلى المرأة ذات الرداء الأحمر. 876 00:38:05,450 --> 00:38:06,868 شكراً جزيلاً. 877 00:38:10,538 --> 00:38:13,416 حسنًا يا رفاق، حان الوقت. 878 00:38:13,416 --> 00:38:14,542 879 00:38:14,542 --> 00:38:16,252 حسنًا يا قوم، 880 00:38:16,252 --> 00:38:18,755 كم باكز هل يستحق باك واحد؟ 881 00:38:18,755 --> 00:38:20,882 -نعم! -لديه الوسائط المتعددة عرض تقديمي؟ 882 00:38:20,882 --> 00:38:23,301 لم يخبرني أحد أنه يمكن أن يكون لدينا عرض تقديمي للوسائط المتعددة. 883 00:38:23,301 --> 00:38:26,846 -[يصمت] -ضع يديك معًا لإيفان "باك" باكلي. 884 00:38:26,846 --> 00:38:28,640 -[هتاف، تصفيق] -نعم! 885 00:38:28,640 --> 00:38:29,933 [مدخنة] هيا يا باك! 886 00:38:29,933 --> 00:38:31,851 نعم! 887 00:38:38,817 --> 00:38:40,568 -[هتاف، تصفيق] -نعم! تعال. 888 00:38:40,568 --> 00:38:42,195 تعال! 889 00:38:42,195 --> 00:38:44,489 أخرج هذا الشيء من هنا. 890 00:38:46,157 --> 00:38:48,326 أوه، هل سيقوم بـ Buckflip؟ 891 00:38:48,326 --> 00:38:49,410 على الأقل نحن في غرفة مليئة بالمسعفين. 892 00:38:51,037 --> 00:38:53,248 ["الخزف" من عزف موبي] 893 00:38:53,248 --> 00:38:54,999 [الدلال] والآن، أيها السيدات والسادة، باك أرادني 894 00:38:54,999 --> 00:38:57,210 لإعلام الجميع 895 00:38:57,210 --> 00:39:01,548 أنه تغير طرقه الجامحة، وهو جاهز 896 00:39:01,548 --> 00:39:03,883 ليستقر مع هذا الشخص المميز. 897 00:39:03,883 --> 00:39:05,343 يمكن أن يكون أنت. 898 00:39:05,343 --> 00:39:08,304 دعونا معرفة ذلك. 899 00:39:08,304 --> 00:39:10,807 هذا صحيح يا قوم. لقد تعلم الطبخ. 900 00:39:10,807 --> 00:39:14,435 وهو خباز متعطشا. 901 00:39:14,435 --> 00:39:16,104 ولكن هذا ليس كل شيء. والأهم من ذلك، 902 00:39:16,104 --> 00:39:17,689 إنه عم 903 00:39:17,689 --> 00:39:20,650 إلى ابنة أخيه وابن أخيه. 904 00:39:20,650 --> 00:39:23,111 -[الحشد] -وقح. 905 00:39:23,111 --> 00:39:25,029 - -[بائع المزاد] الآن، 906 00:39:25,029 --> 00:39:26,906 هل لدي أي مزايدين؟ 907 00:39:26,906 --> 00:39:28,867 [هتاف، تصفيق] 908 00:39:28,867 --> 00:39:30,743 اعتقدت قد يكون هذا هو الحال. 909 00:39:30,743 --> 00:39:32,245 -لذلك هنا ماذا سنفعل... -لعبت بشكل جيد. 910 00:39:32,245 --> 00:39:33,454 911 00:39:33,454 --> 00:39:35,248 [دجاجة] كانت والدتي تقول، 912 00:39:35,248 --> 00:39:38,668 لا نهر واحد هو نفس النهر مرتين. 913 00:39:38,668 --> 00:39:41,254 وهذا صحيح بالنسبة للناس أيضا. 914 00:39:41,254 --> 00:39:43,506 شئنا أم أبينا، نحن نتغير. 915 00:39:43,506 --> 00:39:45,592 -[روزن] أنتما الاثنان إلقاء نظرة على حتى الآن؟ -لا. 916 00:39:45,592 --> 00:39:46,718 ولكن أنا بخير. 917 00:39:46,718 --> 00:39:49,095 ماذا عنك يا ويلسون؟ أنت بخير؟ 918 00:39:52,724 --> 00:39:54,225 أنا بخير. 919 00:39:54,225 --> 00:39:56,394 الناس الذين اعتدنا أن نكون؟ 920 00:39:56,394 --> 00:39:59,772 لقد رحلوا. في مكان ما المصب. 921 00:40:00,899 --> 00:40:03,568 نحن نتغير في الطرق لم نر القادمة. 922 00:40:03,568 --> 00:40:06,362 لدي 7500 دولار 923 00:40:06,362 --> 00:40:08,156 من المرأة بالذهب هنا. 924 00:40:08,156 --> 00:40:09,282 -تعال! -هل يمكننا أن نفعل ذلك، والناس؟ 925 00:40:09,282 --> 00:40:10,825 هل يمكننا تحطيم الرقم القياسي؟ 926 00:40:10,825 --> 00:40:14,454 من 8001 دولار؟ 927 00:40:14,454 --> 00:40:17,498 -هيا، هيا. -[مابيل] 8002 دولار... 928 00:40:17,498 --> 00:40:18,917 نعم! 929 00:40:20,543 --> 00:40:24,839 ...إذا كنت ستأخذ خمسة شيكات فردية. 930 00:40:24,839 --> 00:40:26,716 بالطبع سنأخذ خمسة شيكات فردية. 931 00:40:26,716 --> 00:40:28,509 [هتاف، تصفيق] 932 00:40:28,509 --> 00:40:30,720 البنغو، الكلبة. 933 00:40:30,720 --> 00:40:32,847 [دجاجة] صداقات عابرة 934 00:40:32,847 --> 00:40:35,308 توقف لتلتقط أنظارنا وفجأة، 935 00:40:35,308 --> 00:40:37,560 -من كان يعلم؟ -[يتحدث بصوت غير مسموع] 936 00:40:37,560 --> 00:40:39,979 [دجاجة] الأطفال، مرة واحدة صغيرة جدا، 937 00:40:39,979 --> 00:40:42,065 يصبحون بالغين بشكل كبير جدًا. 938 00:40:42,065 --> 00:40:44,484 والآباء ، الذين كانوا في يوم من الأيام عمالقة ، 939 00:40:44,484 --> 00:40:46,736 يرانا وجها لوجه. 940 00:40:46,736 --> 00:40:48,696 - - 8,002 دولارًا أمريكيًا تذهب مرة واحدة، 941 00:40:48,696 --> 00:40:50,698 الذهاب مرتين... 942 00:40:50,698 --> 00:40:53,785 بيعت بمبلغ 8،002 دولار. 943 00:40:53,785 --> 00:40:55,870 رقم قياسي جديد. 944 00:40:55,870 --> 00:40:57,580 [الدجاجة] لقد أصبحنا أكثر حكمة مع التقدم في السن 945 00:40:57,580 --> 00:41:00,500 وأصغر سنا من قبل الشركة من الشباب... 946 00:41:00,500 --> 00:41:04,837 حسنًا، إنها متماسكة، متماسكة، خرير الماء، خرير الماء. 947 00:41:04,837 --> 00:41:07,548 -يمين. -أليس هو طبيعي؟ -أوه، هيا. 948 00:41:07,548 --> 00:41:10,802 [الدجاجة] وحتى لو أردنا أن نبقى في مكاننا، 949 00:41:10,802 --> 00:41:13,680 ذلك النهر يجعلنا نتحرك، إلى تحديات جديدة، 950 00:41:13,680 --> 00:41:18,184 مغامرات جديدة, إصدارات جديدة منا. 951 00:41:18,184 --> 00:41:19,936 حسنًا، لقد انسحبنا جميعًا من قبعة. 952 00:41:20,895 --> 00:41:22,105 أموال الغاز... 953 00:41:23,523 --> 00:41:24,899 ...وجبات خفيفة على الطريق 954 00:41:24,899 --> 00:41:27,360 وخريطة قديمة الطراز 955 00:41:27,360 --> 00:41:29,654 مع خط أحمر من هنا إلى مين. 956 00:41:29,654 --> 00:41:31,406 شكرا لك، إدي. 957 00:41:32,699 --> 00:41:35,535 958 00:41:35,535 --> 00:41:38,162 959 00:41:38,162 --> 00:41:41,165 960 00:41:43,126 --> 00:41:45,420 إذا شعرت بالتعب، توقف. لا تكن بطلا. 961 00:41:46,671 --> 00:41:47,964 هذه هي وظيفتك. 962 00:41:47,964 --> 00:41:49,757 [يغلق باب السيارة] 963 00:41:49,757 --> 00:41:51,759 [يبدأ المحرك] 964 00:41:51,759 --> 00:41:53,261 [دجاجة] من نحن اليوم 965 00:41:53,261 --> 00:41:55,805 ليس من كنا بالأمس. 966 00:41:55,805 --> 00:41:58,224 أو من يجب أن نكون غدا. 967 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 ولذلك اخترت أن أتعلم، 968 00:42:01,894 --> 00:42:06,024 لتنمو، لتبقى قويا 969 00:42:06,024 --> 00:42:07,734 والدفع من خلال. 970 00:42:09,027 --> 00:42:14,490 أن تحب وتحلم و الأمل و العيش 971 00:42:14,490 --> 00:42:17,368 بحيث، كل يوم، علي أن ألتقي... 972 00:42:17,368 --> 00:42:19,162 973 00:42:19,162 --> 00:42:21,622 ...أفضل نسخة مني حتى الآن. 974 00:42:21,622 --> 00:42:23,750 [أحاديث إذاعية غير واضحة]